Natalia Avelon и Ville Valo - Summer Wine

(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!

(MALE):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Пристигнах в града и сребърните шпори звъняха... Имах си песен, която изпях само на няколко души...
Тогава тя видя сребърните ми шпори и каза
"Нека прекараме малко време заедно
и ще ти дам лятно вино!

О, лятно вино...

(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
Свали си сребърните шпори
и ми помогни да прекарам малко време...
И ще ти дам лятно вино!

О, лятно вино...

(MALE):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn’t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Клепачите ми натежаха,
устните ми не можеха да продумат...
Опитах се да се изправя,
но не можех да си стоя на краката!
Тя ми вдъхна увереност с отвореното си държание...
И ми даде още повече от лятното вино!

О, лятно вино...

(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
Свали си сребърните шпори
и ми помогни да прекарам малко време...
И ще ти дам лятно вино!

О, лятно вино...
(MALE):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin’ for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine


Когато се събудих, слънцето блестеше в очите ми...
Сребърните ми шпори бяха изчезнали
и си чувствах главата 2 пъти по-голяма!...
Тя ми отне сребърните шпори
и дим да я няма! А мен ме остави,
копнеейки за ОЩЕ лятно вино...

О, лятно вино...

(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
Свали си сребърните шпори
и ми помогни да прекарам малко време...
И ще ти дам лятно вино!

Ооо, лятно вино!