Има едни състояния, в които
дори тишината мълчи боязливо.
Снега тогава вали и през лятото,
а луната в мъглите се скрива.
Но днес е красиво. И синьо.
По старите крепости никне магия.
Зад стените от камък с лятното вино
в чаша от мак и теб да напие.
А вълчите стъпки в пръстта се отъркват
от облак на облак прескачат в деня.
На хълма и сивата котка замъка
и в твоите мисли щастлива заспа.
След време ще бъде различно и сиво.
Цвета на магията ще има бодли.
А мълнии две е едно, колебливо
ще хвърлят своите ярки стрели.
Тогава ще бъде безмълвно и пусто,
но днес е красиво в твойте очи.
Налей ми и нека е силно и гъсто
и в моето гърло да кост да гори.
Здравей ти страннико незнаен, добре дошъл в моя свят потаен, ела, седни на камъка до водопада разгледай, виж и пии от моята прохлада...
w
ами аз..
Има едни състояния, в които
дори тишината мълчи боязливо.
Снега тогава вали и през лятото,
а луната в мъглите се скрива.
Но днес е красиво. И синьо.
По старите крепости никне магия.
Зад стените от камък с лятното вино
в чаша от мак и теб да напие.
А вълчите стъпки в пръстта се отъркват
от облак на облак прескачат в деня.
На хълма и сивата котка замъка
и в твоите мисли щастлива заспа.
След време ще бъде различно и сиво.
Цвета на магията ще има бодли.
А мълнии две е едно, колебливо
ще хвърлят своите ярки стрели.
Тогава ще бъде безмълвно и пусто,
но днес е красиво в твойте очи.
Налей ми и нека е силно и гъсто
и в моето гърло да кост да гори.
храна за врани
Natalia Avelon и Ville Valo - Summer Wine

Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
(MALE):
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Тогава тя видя сребърните ми шпори и каза
"Нека прекараме малко време заедно
и ще ти дам лятно вино!
О, лятно вино...
(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine
Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
Свали си сребърните шпори
и ми помогни да прекарам малко време...
И ще ти дам лятно вино!
О, лятно вино...
(MALE):
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn’t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Клепачите ми натежаха,
устните ми не можеха да продумат...
Опитах се да се изправя,
но не можех да си стоя на краката!
Тя ми вдъхна увереност с отвореното си държание...
И ми даде още повече от лятното вино!
О, лятно вино...
(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
Свали си сребърните шпори
и ми помогни да прекарам малко време...
И ще ти дам лятно вино!
О, лятно вино...
(MALE):
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin’ for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Когато се събудих, слънцето блестеше в очите ми...
Сребърните ми шпори бяха изчезнали
и си чувствах главата 2 пъти по-голяма!...
Тя ми отне сребърните шпори
и дим да я няма! А мен ме остави,
копнеейки за ОЩЕ лятно вино...
О, лятно вино...
(FEMALE):
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine
Ягоди, череши и пролетни ангелски целувки...
Моето лятно вино наистина е направено от тях!
Свали си сребърните шпори
и ми помогни да прекарам малко време...
И ще ти дам лятно вино!
Ооо, лятно вино!

далеч
Далеч от очите- далеч от сърцето,
при човеците казват било е така,
ах, колко е жалко- не съм като хората,
а ти си далече, далече в света...
И газя в поляните- бели морета, и търся далечните стъпки в снега, които отекват дълбоко в сърцето ми, далече, по-далеч от шума на деня. И пак в тишината на твоите думи след четири акорда и пада мъгла, една след една късат се струни от твоята липса, прогаря плътта. От взиране пак болят ме очите, и капят звездите по тихия бряг, дали ще забравя щом докосна Зенит-а, или ще съм вярна на своето аз..
всъщност
Акростих
измислих си теб и сега те мечтая. пурпурен залеза е с цвят на твойте очи. ако ме намериш не ще ти се струва- кометите пак ще станат звезди ще литнат нагоре куп сърчица. естественно облака и тях ще събира. те пазят в себе си чиста тъга, езерна песен и обич свенлива. чаках те толкова, чакам те още. аз умея да чакам, но идваш, нали? когато се срещнем- ще е среднощем а някъде там ще никнат .......................
.............мечти
Малко пролетно настроение
Гнева на зимата превърна се в капчук
Един от който се отронва капкопад
Непомня миналата пролет да е бил по-друг
Такъв е, с ярост утолява своя зимен глад.
И ето свършва вече, никнат минзухари,
А кокичетата звънкат с камбанки от сребро,
Няколко момичета подготвят пити за сватбари,
А птичетата се завръщат в своето гнездо.




